[ { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Albula", "domain": "federation", "eligible_voters": 113, "empty": 0, "entity_id": 3501, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Alvaschein", "nays": 20, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 28 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Albula", "domain": "federation", "eligible_voters": 74, "empty": 0, "entity_id": 3502, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Mon", "nays": 12, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 22 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Albula", "domain": "federation", "eligible_voters": 63, "empty": 1, "entity_id": 3503, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Mutten", "nays": 11, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 17 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Albula", "domain": "federation", "eligible_voters": 100, "empty": 0, "entity_id": 3504, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Stierva", "nays": 21, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 15 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Albula", "domain": "federation", "eligible_voters": 173, "empty": 2, "entity_id": 3505, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Tiefencastel", "nays": 30, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 36 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Albula", "domain": "federation", "eligible_voters": 1792, "empty": 6, "entity_id": 3506, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 10, "name": "Vaz/Obervaz", "nays": 318, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 470 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Albula", "domain": "federation", "eligible_voters": 310, "empty": 1, "entity_id": 3511, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Alvaneu", "nays": 41, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 67 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Albula", "domain": "federation", "eligible_voters": 95, "empty": 0, "entity_id": 3512, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 1, "name": "Brienz/Brinzauls", "nays": 14, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 19 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Albula", "domain": "federation", "eligible_voters": 379, "empty": 2, "entity_id": 3513, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 1, "name": "Lantsch/Lenz", "nays": 42, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 74 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Albula", "domain": "federation", "eligible_voters": 200, "empty": 3, "entity_id": 3514, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Schmitten (GR)", "nays": 31, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 49 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Albula", "domain": "federation", "eligible_voters": 155, "empty": 3, "entity_id": 3515, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Surava", "nays": 18, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 28 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Albula", "domain": "federation", "eligible_voters": 337, "empty": 0, "entity_id": 3521, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 8, "name": "Bergün/Bravuogn", "nays": 70, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 72 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Albula", "domain": "federation", "eligible_voters": 333, "empty": 3, "entity_id": 3522, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Filisur", "nays": 59, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 100 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Albula", "domain": "federation", "eligible_voters": 136, "empty": 0, "entity_id": 3531, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Bivio", "nays": 20, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 26 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Albula", "domain": "federation", "eligible_voters": 150, "empty": 0, "entity_id": 3532, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Cunter", "nays": 21, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 45 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Albula", "domain": "federation", "eligible_voters": 37, "empty": 0, "entity_id": 3533, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Marmorera", "nays": 6, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 14 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Albula", "domain": "federation", "eligible_voters": 27, "empty": 0, "entity_id": 3534, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Mulegns", "nays": 5, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 3 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Albula", "domain": "federation", "eligible_voters": 249, "empty": 1, "entity_id": 3536, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Riom-Parsonz", "nays": 23, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 42 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Albula", "domain": "federation", "eligible_voters": 173, "empty": 0, "entity_id": 3538, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Salouf", "nays": 24, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 39 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Albula", "domain": "federation", "eligible_voters": 727, "empty": 6, "entity_id": 3539, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 1, "name": "Savognin", "nays": 89, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 162 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Albula", "domain": "federation", "eligible_voters": 61, "empty": 0, "entity_id": 3540, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Sur", "nays": 12, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 18 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Albula", "domain": "federation", "eligible_voters": 235, "empty": 1, "entity_id": 3541, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 1, "name": "Tinizong-Rona", "nays": 27, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 47 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Bernina", "domain": "federation", "eligible_voters": 906, "empty": 22, "entity_id": 3551, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 1, "name": "Brusio", "nays": 158, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 200 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Bernina", "domain": "federation", "eligible_voters": 2810, "empty": 32, "entity_id": 3561, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 17, "name": "Poschiavo", "nays": 574, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 856 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 317, "empty": 4, "entity_id": 3571, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Castrisch", "nays": 78, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 96 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 449, "empty": 1, "entity_id": 3572, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 2, "name": "Falera", "nays": 86, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 131 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 1608, "empty": 20, "entity_id": 3574, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 14, "name": "Ilanz", "nays": 272, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 415 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 1042, "empty": 5, "entity_id": 3575, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 3, "name": "Laax", "nays": 163, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 295 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 78, "empty": 0, "entity_id": 3576, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Ladir", "nays": 19, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 17 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 147, "empty": 3, "entity_id": 3577, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Luven", "nays": 36, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 30 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 94, "empty": 0, "entity_id": 3578, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Pitasch", "nays": 22, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 25 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 58, "empty": 3, "entity_id": 3579, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Riein", "nays": 10, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 21 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 270, "empty": 4, "entity_id": 3580, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 2, "name": "Ruschein", "nays": 76, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 65 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 510, "empty": 5, "entity_id": 3581, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Sagogn", "nays": 96, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 129 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 390, "empty": 2, "entity_id": 3582, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Schluein", "nays": 51, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 74 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 75, "empty": 3, "entity_id": 3583, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Schnaus", "nays": 11, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 26 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 163, "empty": 2, "entity_id": 3584, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Sevgein", "nays": 26, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 48 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 62, "empty": 0, "entity_id": 3593, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Duvin", "nays": 15, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 13 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 29, "empty": 0, "entity_id": 3598, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "St. Martin", "nays": 1, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 7 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 734, "empty": 5, "entity_id": 3603, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Vals", "nays": 146, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 153 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 168, "empty": 2, "entity_id": 3611, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Andiast", "nays": 27, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 23 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 640, "empty": 2, "entity_id": 3612, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 5, "name": "Obersaxen", "nays": 95, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 132 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 24, "empty": 0, "entity_id": 3613, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Pigniu", "nays": 13, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 5 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 335, "empty": 3, "entity_id": 3614, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 2, "name": "Rueun", "nays": 66, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 52 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 147, "empty": 0, "entity_id": 3615, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 1, "name": "Siat", "nays": 29, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 35 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 289, "empty": 6, "entity_id": 3616, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Waltensburg/Vuorz", "nays": 43, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 68 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 242, "empty": 0, "entity_id": 3617, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Mundaun", "nays": 39, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 40 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 1796, "empty": 16, "entity_id": 3618, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Lumnezia", "nays": 239, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 291 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Hinterrhein", "domain": "federation", "eligible_voters": 165, "empty": 1, "entity_id": 3631, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Almens", "nays": 36, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 41 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Hinterrhein", "domain": "federation", "eligible_voters": 267, "empty": 1, "entity_id": 3633, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Fürstenau", "nays": 52, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 66 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Hinterrhein", "domain": "federation", "eligible_voters": 352, "empty": 3, "entity_id": 3634, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 2, "name": "Paspels", "nays": 86, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 93 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Hinterrhein", "domain": "federation", "eligible_voters": 218, "empty": 0, "entity_id": 3635, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Pratval", "nays": 31, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 60 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Hinterrhein", "domain": "federation", "eligible_voters": 217, "empty": 7, "entity_id": 3636, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Rodels", "nays": 37, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 63 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Hinterrhein", "domain": "federation", "eligible_voters": 217, "empty": 1, "entity_id": 3637, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Rothenbrunnen", "nays": 38, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 56 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Hinterrhein", "domain": "federation", "eligible_voters": 653, "empty": 7, "entity_id": 3638, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 2, "name": "Scharans", "nays": 141, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 166 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Hinterrhein", "domain": "federation", "eligible_voters": 626, "empty": 2, "entity_id": 3640, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 1, "name": "Sils im Domleschg", "nays": 91, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 145 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Hinterrhein", "domain": "federation", "eligible_voters": 1506, "empty": 12, "entity_id": 3661, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 3, "name": "Cazis", "nays": 221, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 317 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Hinterrhein", "domain": "federation", "eligible_voters": 160, "empty": 1, "entity_id": 3662, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Flerden", "nays": 26, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 42 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Hinterrhein", "domain": "federation", "eligible_voters": 350, "empty": 0, "entity_id": 3663, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Masein", "nays": 76, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 82 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Hinterrhein", "domain": "federation", "eligible_voters": 1732, "empty": 3, "entity_id": 3668, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 5, "name": "Thusis", "nays": 225, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 378 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Hinterrhein", "domain": "federation", "eligible_voters": 111, "empty": 6, "entity_id": 3669, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Tschappina", "nays": 19, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 32 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Hinterrhein", "domain": "federation", "eligible_voters": 110, "empty": 3, "entity_id": 3670, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Urmein", "nays": 15, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 42 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Hinterrhein", "domain": "federation", "eligible_voters": 563, "empty": 4, "entity_id": 3671, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Tomils", "nays": 107, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 147 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 725, "empty": 4, "entity_id": 3672, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 8, "name": "Safiental", "nays": 122, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 184 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Hinterrhein", "domain": "federation", "eligible_voters": 138, "empty": 1, "entity_id": 3681, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Avers", "nays": 29, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 37 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Hinterrhein", "domain": "federation", "eligible_voters": 51, "empty": 1, "entity_id": 3691, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Hinterrhein", "nays": 14, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 18 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Hinterrhein", "domain": "federation", "eligible_voters": 110, "empty": 0, "entity_id": 3693, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Nufenen", "nays": 18, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 30 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Hinterrhein", "domain": "federation", "eligible_voters": 321, "empty": 3, "entity_id": 3694, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 1, "name": "Splügen", "nays": 49, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 80 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Hinterrhein", "domain": "federation", "eligible_voters": 104, "empty": 2, "entity_id": 3695, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Sufers", "nays": 20, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 30 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Hinterrhein", "domain": "federation", "eligible_voters": 641, "empty": 7, "entity_id": 3701, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 6, "name": "Andeer", "nays": 110, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 152 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Hinterrhein", "domain": "federation", "eligible_voters": 39, "empty": 1, "entity_id": 3703, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Casti-Wergenstein", "nays": 6, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 14 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Hinterrhein", "domain": "federation", "eligible_voters": 165, "empty": 2, "entity_id": 3705, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Donat", "nays": 21, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 37 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Hinterrhein", "domain": "federation", "eligible_voters": 39, "empty": 1, "entity_id": 3707, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Lohn (GR)", "nays": 7, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 16 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Hinterrhein", "domain": "federation", "eligible_voters": 45, "empty": 1, "entity_id": 3708, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Mathon", "nays": 6, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 14 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Hinterrhein", "domain": "federation", "eligible_voters": 43, "empty": 0, "entity_id": 3711, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Rongellen", "nays": 8, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 11 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Hinterrhein", "domain": "federation", "eligible_voters": 281, "empty": 6, "entity_id": 3712, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Zillis-Reischen", "nays": 39, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 72 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Hinterrhein", "domain": "federation", "eligible_voters": 68, "empty": 1, "entity_id": 3713, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Ferrera", "nays": 13, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 19 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Imboden", "domain": "federation", "eligible_voters": 2093, "empty": 16, "entity_id": 3721, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 8, "name": "Bonaduz", "nays": 318, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 528 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Imboden", "domain": "federation", "eligible_voters": 4709, "empty": 35, "entity_id": 3722, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 10, "name": "Domat/Ems", "nays": 747, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 1084 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Imboden", "domain": "federation", "eligible_voters": 878, "empty": 5, "entity_id": 3723, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 2, "name": "Rhäzüns", "nays": 144, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 192 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Imboden", "domain": "federation", "eligible_voters": 1677, "empty": 10, "entity_id": 3731, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 9, "name": "Felsberg", "nays": 297, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 451 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Imboden", "domain": "federation", "eligible_voters": 1815, "empty": 22, "entity_id": 3732, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 5, "name": "Flims", "nays": 284, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 588 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Imboden", "domain": "federation", "eligible_voters": 906, "empty": 7, "entity_id": 3733, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Tamins", "nays": 152, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 259 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Imboden", "domain": "federation", "eligible_voters": 906, "empty": 7, "entity_id": 3734, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 6, "name": "Trin", "nays": 151, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 245 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Inn", "domain": "federation", "eligible_voters": 327, "empty": 2, "entity_id": 3741, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Ardez", "nays": 50, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 59 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Inn", "domain": "federation", "eligible_voters": 118, "empty": 3, "entity_id": 3742, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Guarda", "nays": 26, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 27 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Inn", "domain": "federation", "eligible_voters": 175, "empty": 6, "entity_id": 3743, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Lavin", "nays": 51, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 45 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Inn", "domain": "federation", "eligible_voters": 159, "empty": 2, "entity_id": 3744, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Susch", "nays": 25, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 50 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Inn", "domain": "federation", "eligible_voters": 187, "empty": 1, "entity_id": 3745, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Tarasp", "nays": 28, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 44 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Inn", "domain": "federation", "eligible_voters": 770, "empty": 2, "entity_id": 3746, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 1, "name": "Zernez", "nays": 158, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 197 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Inn", "domain": "federation", "eligible_voters": 528, "empty": 3, "entity_id": 3752, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Samnaun", "nays": 55, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 105 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Inn", "domain": "federation", "eligible_voters": 378, "empty": 3, "entity_id": 3761, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Ftan", "nays": 68, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 83 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Inn", "domain": "federation", "eligible_voters": 1440, "empty": 18, "entity_id": 3762, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 6, "name": "Scuol", "nays": 232, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 355 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Inn", "domain": "federation", "eligible_voters": 736, "empty": 7, "entity_id": 3763, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 3, "name": "Sent", "nays": 113, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 136 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Inn", "domain": "federation", "eligible_voters": 719, "empty": 7, "entity_id": 3764, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 4, "name": "Valsot", "nays": 77, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 116 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Maloja / Maloggia", "domain": "federation", "eligible_voters": 459, "empty": 2, "entity_id": 3781, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Bever", "nays": 94, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 149 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Maloja / Maloggia", "domain": "federation", "eligible_voters": 845, "empty": 4, "entity_id": 3782, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 2, "name": "Celerina/Schlarigna", "nays": 86, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 262 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Maloja / Maloggia", "domain": "federation", "eligible_voters": 134, "empty": 0, "entity_id": 3783, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Madulain", "nays": 16, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 54 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Maloja / Maloggia", "domain": "federation", "eligible_voters": 1200, "empty": 9, "entity_id": 3784, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Pontresina", "nays": 174, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 341 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Maloja / Maloggia", "domain": "federation", "eligible_voters": 476, "empty": 0, "entity_id": 3785, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "La Punt-Chamues-ch", "nays": 60, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 112 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Maloja / Maloggia", "domain": "federation", "eligible_voters": 1957, "empty": 20, "entity_id": 3786, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 6, "name": "Samedan", "nays": 274, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 579 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Maloja / Maloggia", "domain": "federation", "eligible_voters": 2693, "empty": 42, "entity_id": 3787, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 25, "name": "St. Moritz", "nays": 440, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 1011 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Maloja / Maloggia", "domain": "federation", "eligible_voters": 515, "empty": 2, "entity_id": 3788, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 9, "name": "S-chanf", "nays": 74, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 121 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Maloja / Maloggia", "domain": "federation", "eligible_voters": 428, "empty": 1, "entity_id": 3789, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Sils im Engadin/Segl", "nays": 40, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 144 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Maloja / Maloggia", "domain": "federation", "eligible_voters": 611, "empty": 5, "entity_id": 3790, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 5, "name": "Silvaplana", "nays": 58, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 158 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Maloja / Maloggia", "domain": "federation", "eligible_voters": 681, "empty": 7, "entity_id": 3791, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Zuoz", "nays": 117, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 196 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Maloja / Maloggia", "domain": "federation", "eligible_voters": 1215, "empty": 20, "entity_id": 3792, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 3, "name": "Bregaglia", "nays": 181, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 337 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Moesa", "domain": "federation", "eligible_voters": 87, "empty": 2, "entity_id": 3801, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Arvigo", "nays": 21, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 15 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Moesa", "domain": "federation", "eligible_voters": 48, "empty": 3, "entity_id": 3803, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Braggio", "nays": 8, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 12 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Moesa", "domain": "federation", "eligible_voters": 77, "empty": 1, "entity_id": 3804, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Buseno", "nays": 10, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 28 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Moesa", "domain": "federation", "eligible_voters": 205, "empty": 2, "entity_id": 3805, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Castaneda", "nays": 31, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 53 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Moesa", "domain": "federation", "eligible_voters": 28, "empty": 0, "entity_id": 3806, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Cauco", "nays": 4, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 8 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Moesa", "domain": "federation", "eligible_voters": 124, "empty": 2, "entity_id": 3808, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Rossa", "nays": 19, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 43 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Moesa", "domain": "federation", "eligible_voters": 105, "empty": 1, "entity_id": 3810, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Santa Maria in Calanca", "nays": 17, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 22 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Moesa", "domain": "federation", "eligible_voters": 37, "empty": 0, "entity_id": 3811, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 1, "name": "Selma", "nays": 8, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 10 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Moesa", "domain": "federation", "eligible_voters": 522, "empty": 8, "entity_id": 3821, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Lostallo", "nays": 70, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 120 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Moesa", "domain": "federation", "eligible_voters": 912, "empty": 13, "entity_id": 3822, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Mesocco", "nays": 112, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 184 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Moesa", "domain": "federation", "eligible_voters": 269, "empty": 6, "entity_id": 3823, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 1, "name": "Soazza", "nays": 42, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 75 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Moesa", "domain": "federation", "eligible_voters": 369, "empty": 1, "entity_id": 3831, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Cama", "nays": 36, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 74 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Moesa", "domain": "federation", "eligible_voters": 578, "empty": 8, "entity_id": 3832, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 2, "name": "Grono", "nays": 85, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 149 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Moesa", "domain": "federation", "eligible_voters": 102, "empty": 3, "entity_id": 3833, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 2, "name": "Leggia", "nays": 8, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 22 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Moesa", "domain": "federation", "eligible_voters": 1616, "empty": 30, "entity_id": 3834, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 1, "name": "Roveredo (GR)", "nays": 198, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 314 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Moesa", "domain": "federation", "eligible_voters": 530, "empty": 4, "entity_id": 3835, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "San Vittore", "nays": 65, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 135 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Moesa", "domain": "federation", "eligible_voters": 116, "empty": 3, "entity_id": 3836, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Verdabbio", "nays": 15, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 34 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Inn", "domain": "federation", "eligible_voters": 1260, "empty": 8, "entity_id": 3847, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Val Müstair", "nays": 177, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 227 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Prättigau-Davos", "domain": "federation", "eligible_voters": 7112, "empty": 100, "entity_id": 3851, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 40, "name": "Davos", "nays": 1280, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 2423 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Prättigau-Davos", "domain": "federation", "eligible_voters": 456, "empty": 4, "entity_id": 3861, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Fideris", "nays": 81, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 85 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Prättigau-Davos", "domain": "federation", "eligible_voters": 140, "empty": 0, "entity_id": 3862, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Furna", "nays": 25, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 24 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Prättigau-Davos", "domain": "federation", "eligible_voters": 856, "empty": 11, "entity_id": 3863, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 1, "name": "Jenaz", "nays": 131, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 209 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Prättigau-Davos", "domain": "federation", "eligible_voters": 2623, "empty": 37, "entity_id": 3871, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 8, "name": "Klosters-Serneus", "nays": 391, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 785 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Prättigau-Davos", "domain": "federation", "eligible_voters": 168, "empty": 0, "entity_id": 3881, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Conters im Prättigau", "nays": 21, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 45 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Prättigau-Davos", "domain": "federation", "eligible_voters": 579, "empty": 2, "entity_id": 3882, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Küblis", "nays": 92, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 115 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Prättigau-Davos", "domain": "federation", "eligible_voters": 571, "empty": 4, "entity_id": 3883, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Saas", "nays": 92, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 82 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Prättigau-Davos", "domain": "federation", "eligible_voters": 919, "empty": 2, "entity_id": 3891, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 3, "name": "Luzein", "nays": 161, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 214 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Prättigau-Davos", "domain": "federation", "eligible_voters": 261, "empty": 4, "entity_id": 3893, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "St. Antönien", "nays": 44, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 54 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Plessur", "domain": "federation", "eligible_voters": 24142, "empty": 160, "entity_id": 3901, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 237, "name": "Chur", "nays": 4097, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 5734 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Plessur", "domain": "federation", "eligible_voters": 1420, "empty": 13, "entity_id": 3911, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 22, "name": "Churwalden", "nays": 236, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 332 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Plessur", "domain": "federation", "eligible_voters": 2245, "empty": 26, "entity_id": 3921, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 9, "name": "Arosa", "nays": 326, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 609 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Plessur", "domain": "federation", "eligible_voters": 425, "empty": 0, "entity_id": 3926, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 1, "name": "Maladers", "nays": 65, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 84 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Plessur", "domain": "federation", "eligible_voters": 262, "empty": 2, "entity_id": 3932, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Tschiertschen-Praden", "nays": 24, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 58 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Landquart", "domain": "federation", "eligible_voters": 725, "empty": 2, "entity_id": 3941, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Haldenstein", "nays": 127, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 185 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Landquart", "domain": "federation", "eligible_voters": 2259, "empty": 17, "entity_id": 3945, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 11, "name": "Trimmis", "nays": 394, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 532 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Landquart", "domain": "federation", "eligible_voters": 1685, "empty": 4, "entity_id": 3946, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 3, "name": "Untervaz", "nays": 335, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 271 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Landquart", "domain": "federation", "eligible_voters": 2258, "empty": 16, "entity_id": 3947, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 3, "name": "Zizers", "nays": 348, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 581 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Landquart", "domain": "federation", "eligible_voters": 497, "empty": 3, "entity_id": 3951, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 1, "name": "Fläsch", "nays": 103, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 135 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Landquart", "domain": "federation", "eligible_voters": 650, "empty": 5, "entity_id": 3952, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 7, "name": "Jenins", "nays": 115, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 161 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Landquart", "domain": "federation", "eligible_voters": 2003, "empty": 19, "entity_id": 3953, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Maienfeld", "nays": 294, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 564 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Landquart", "domain": "federation", "eligible_voters": 1710, "empty": 15, "entity_id": 3954, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 8, "name": "Malans", "nays": 314, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 490 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Landquart", "domain": "federation", "eligible_voters": 5772, "empty": 51, "entity_id": 3955, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 49, "name": "Landquart", "nays": 1020, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 1358 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Prättigau-Davos", "domain": "federation", "eligible_voters": 1393, "empty": 9, "entity_id": 3961, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 6, "name": "Grüsch", "nays": 261, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 371 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Prättigau-Davos", "domain": "federation", "eligible_voters": 1810, "empty": 17, "entity_id": 3962, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 4, "name": "Schiers", "nays": 365, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 373 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Prättigau-Davos", "domain": "federation", "eligible_voters": 1024, "empty": 7, "entity_id": 3972, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Seewis im Prättigau", "nays": 189, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 197 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 1003, "empty": 20, "entity_id": 3981, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Breil/Brigels", "nays": 171, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 216 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 1554, "empty": 11, "entity_id": 3982, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 2, "name": "Disentis/Mustér", "nays": 319, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 344 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 340, "empty": 7, "entity_id": 3983, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 3, "name": "Medel (Lucmagn)", "nays": 60, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 74 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 1025, "empty": 15, "entity_id": 3985, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 1, "name": "Sumvitg", "nays": 275, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 263 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 1050, "empty": 11, "entity_id": 3986, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 4, "name": "Tujetsch", "nays": 190, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 203 }, { "answer": "accepted", "ballot_answer": "accepted", "counted": true, "date": "2013-09-22", "district": "Surselva", "domain": "federation", "eligible_voters": 1014, "empty": 12, "entity_id": 3987, "expats": "", "id": "anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-offnungszeiten-der-tankstellenshops", "invalid": 0, "name": "Trun", "nays": 179, "received": "", "short_title_de_CH": "", "short_title_fr_CH": "", "short_title_it_CH": "", "short_title_rm_CH": "", "shortcode": "E3", "status": "unknown", "title_de_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_fr_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_it_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "title_rm_CH": "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", "type": "proposal", "yeas": 167 } ]